Mark Owen: Undress & Confess (traducción)

Mark, ¿cómo te describirías?
Soy una persona feliz y positiva, pero muy autocrítica también.

¿Qué es lo mejor de ti?
Me preocupo mucho por la gente.

¿Y lo peor?
Soy muy duro conmigo mismo y no reconozco mis méritos.

¿Qué es lo más romántico que has hecho?
Enamorarme. Ya sabes, cuando quieres tanto a alguien que le sonríes cuando no te mira y piensas “vaya”.

¿Qué te pones para dormir?
Normalmente nada, a no ser que haga mucho frío. En ese caso me pongo el pantalón del pijama.

¿Cama grande o pequeña?
Me gustan las camas pequeñas. Cuando te apretujas en un hotelucho puede ser divertido, pero en casa tengo una cama grande.

¿Qué te quita el sueño?
Las canciones. Es imposible dormir cuando tienes música rondando por tu cabeza.

¿Qué te atrae de una mujer?
Sus ojos, su humor, su seguridad en sí misma, a veces su arrogancia... y su olor.

¿Y que no?
Una mujer demasiado directa.

¿Con qué personaje famoso te acostarías?
¿Hombre o mujer? (risas) Me encanta Meg Ryan y siempre me ha gustado Winona Ryder. Brittany Murphy es muy guapa, y también Angelina Jolie y Julianne Moore.

¿Te hace un trío?
Una vez hice un trío…hace años, en la epóca de Take That, ¡pero no te voy a contar nada más!

¿Alguna vez cogiste a una fan?
He pasado ratos con la gente, pero nunca cogí a ninguna de entre la multitud. Eso es horroroso.

¿Qué es lo último que hacer por la noche antes de irte a la cama?
Echar un… (risas), ehh, ¡me relaja…!

¿Y lo primero que haces por la mañana?
Pulsar el botón del despertador.

¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste?
Anoche.

¿Alguna vez lo has hecho en un sitio raro?
La verdad es que soy un poco aburrido. Una vez lo hice en un tren.

Si pudieras hacerlo en cualquier sitio, ¿dónde lo harías?
En el cielo.